출처 : http://kdarkdev.tistory.com/37
이클립스의 기본 Properties Editor는 한글로 바로 표현이 안되고 유니코드로 표현되므로 유니코드를 한글로 인식시킬수있는 플러그인이 필요합니다.
테스트는 이클립스 3.7.2에서 했으며 이전에 사용하던 3.4, 3.5에서도 이상없이 동작 했습니다.
*** 이클립스 3.5 이하
1. 이클립스 메뉴의 Help->Install New Software 클릭
2. 상단의 Add버튼 클릭후 Name에는 아무이름이나 정하고 Location에는
http://propedit.sourceforge.jp/eclipse/updates 입력하고 OK 클릭
3. 목록에 Pending이라는 글이 뜨고 잠시 기다리면 저장소에서 검색된 목록이 뜨는데
목록중 가장하단의 PropertiesEditor에 체크하고 next누르고 다음단계에서도 Next누르면서 설치.
*** 이클립스 3.6 이상
만약 이클립스 3.6이상을 사용중이라면 이클립스 marketplace를 이용하면 더 편하게 설치 할 수 있는데
방법은 이 블로그의 http://kdarkdev.tistory.com/36에서 find항목의 검색어만 변경하면 되고 검색어는 properties editor